刑事手続や法律用語には、同音異義語や紛らわしい用語が数多く存在します。特に、刑法の改正により「器物毀棄罪→器物損壊罪」「誣告罪→虚偽告訴罪」などのように罪名が変更された事例もあります。本記事では、よく混同される法律用語の違いを詳しく解説します。

1. 勾留と拘留の違い

勾留（こうりゅう）とは？

逮捕後、被疑者の身柄を継続して拘束することを指します。逮捕後48時間の「逮捕勾留」、その後裁判官が認めた場合に続く最大20日間の「勾留」、起訴後の「起訴勾留」などが含まれます。判決が確定するまでの段階で使用される用語です。

拘留（こうりゅう）とは？

懲役・禁固と並ぶ刑罰の一種で、1日以上30日未満の期間、刑事施設に身柄を拘束される刑罰です。刑罰の中では最も軽いものですが、前科がつきます。

2. 科料と過料の違い

科料（かりょう）とは？

罰金と同じく刑事罰の一種で、1,000円以上1万円未満の罰金が課せられます。確定すると前科がつきます。混同を防ぐため「とがりょう」と呼ばれることもあります。

過料（かりょう）とは？

行政罰の一種で、金額の定めはなく、前科もつきません。例えば、路上喫煙禁止条例違反で課される罰金がこれに該当します。区別のため「あやまちりょう」とも呼ばれます。

3. 詐欺と詐偽投票の違い

詐欺（さぎ）とは？

人をだまして金銭や財産を不正に得る犯罪です。

詐偽投票（さぎとうひょう）とは？

公職選挙法違反の一種で、他人になりすまして投票を行う行為を指します。

4. 被疑者と被害者の違い

被疑者（ひぎしゃ）とは？

捜査対象となっているが、まだ起訴されていない人物を指します。マスコミでは「容疑者」と表現することが多いです。

被害者（ひがいしゃ）とは？

犯罪や事故などで被害を受けた人を指します。

5. 送致と送付の違い

送致（そうち）とは？

逮捕された被疑者を含む事件を検察庁に送ることを指します。マスコミでは「送検」と表現されることがあります。

送付（そうふ）とは？

告訴・告発事件で、逮捕を伴わず、書類のみを検察庁へ送る手続きを指します。

6. 脅迫と恐喝の違い

脅迫（きょうはく）とは？

言葉で相手を脅す行為です。

恐喝（きょうかつ）とは？

脅迫によって金銭や財産を不正に得る犯罪です。

7. 警察官と検察官、刑事と検事の違い

警察官（けいさつかん）とは？

犯罪の捜査や治安維持を行う公務員です。

検察官（けんさつかん）とは？

犯罪の起訴・不起訴を決定し、裁判で被告人を追及する職務を担う公務員です。

刑事（けいじ）とは？

警察官の中でも特に犯罪捜査を担当する職種を指します。

検事（けんじ）とは？

検察官の別名です。

8. 警察庁と検察庁の違い

警察庁（けいさつちょう）とは？

全国の警察を統括する行政機関です。

検察庁（けんさつちょう）とは？

犯罪の捜査・起訴・裁判に関与する機関です。

まとめ

法律用語は似ているものが多く、誤解を招きやすいですが、それぞれの違いを正しく理解することで、法的知識を深めることができます。本記事が、法律用語の理解の一助となれば幸いです！

○当事務所では、元警視庁刑事の経験を活かし、刑事が一読して理解しやすい告訴状や、供述調書スタイルの陳述書を作成します。まずは無料相談をご利用ください。
○告訴状・告発状作成サービスはこちら

---